colloque international : Le Crépuscule des paradigmes ? Les canons culturels en Europe centrale : transgressions et réhabilitations depuis la fin du XXe siècle

Les 23 et 24 mai, au Centre Malesherbes, 108, bd Malesherbes, 75017 Paris, amphithéâtre 122; le 25 mai à la Bibliothèque polonaise de Paris, 6, quai d’Orléans, 75004 Paris.

Pour y participer par Zoom : 23 mai 2022 09:00 AM Paris

Les personnes extérieures à l’Université sont priées de s’inscrire auprès de B. Zarzecki : blazej.zarzecki@sorbonne-universite.fr

Organisation : Kinga Siatkowska-Callebat, Xavier Galmiche, Clara Royer. Coordination : Anna Ciesielska, Blazej Zarzecki

Depuis le XIX e siècle la plupart des littératures centre-européennes ont été interprétées et se sont elles-mêmes définies autour d’une série de paradigmes culturels au fort pouvoir structurant.
Organisées autour d’oppositions définitoires (urbain vs rural pour la Hongrie, culture savante vs culture populaire pour la littérature tchèque, romantisme vs réalisme en Pologne, par exemple), ces références sont paradigmatiques dans la mesure où elles se prêtent à ce qui apparaît comme des usages fonctionnels (penser les échelles de valeur, les continuités historiques, les affinités thématiques, les transformer en outils d’adhésion à la communauté, en directives pour la transmission et l’enseignement, etc.) ou des instrumentalisations (assigner aux faits culturels un rôle ancillaire auprès de la nation, la société, la polis). Cependant, la globalisation progressive du marché littéraire après 1989 et plus encore l’intégration européenne des années 2000 ont pu donner l’impression que l’emprise de ces paradigmes déclinerait.
De plus, l’actualité politique, et notamment la guerre qui a lieu à ce moment en Ukraine, semble remettre en selle des paradigmes anciens concernant les cultures des pays de l’Europe centrale et orientale et les représentations qu’elles entretienne les unes sur les autres.
Ce colloque tente de comprendre comment ces paradigmes oppositionnels sont encore pertinents pour les cultures centre- européennes.

LUNDI 23 MAI 2022
SORBONNE UNIVERSITÉ, CENTRE MALESHERBES,
AMPHI 122
9h15 Accueil des participants
Introduction au colloque par Xavier Galmiche, Kinga Siatkowska- Callebat et Clara Royer
CONFÉRENCE INTRODUCTIVE / KEYNOTE SPEECH
Discutant : Xavier Galmiche
10h00 Olena Palko (Birkbeck, University of London; Polish Institute of Advanced Studies, PIASt)
Rethinking Soviet Ukrainian Culture: Historical Challenges, New Perspectives
10h30 Discussion

AU-DELÀ DU CANON NATIONAL ? / BEYOND NATIONAL CANONS?
Modération : Xavier Galmiche
11h00 Anna Artwinska, Colombi Matteo (Université de Leipzig)
The Twilight of Literary Canons? The Project “Polnische Literatur ohne Grenzen” and the Challenge of Writing and Teaching a Transnational Literary History
11h30 Mónika Dánél (ELTE, Budapest)
Hungarian Emigré Literatures and Transborder Hungarian Literatures as Multilingual Literatures
12h00 Discussion
12h30 Pause déjeuner

CANONS ET ESTHÉTIQUES / CANONS AND AESTHETICS
Modération : Matteo Colombi
14h30 Eva Krásová (Université Charles de Prague)
Intersections, histoires, parallélismes – Une réflexion sur la théorisation de « l’École de Prague
15h00 Alessandro Pulimanti (Université Sapienza, Rome)
Éléments populaires et tradition savante : la littérature de Peter Handke. Un paradigme (inter)culturel ?
15h30 Aida Copra (Sorbonne Université)
Re-présenter la scène. Le changement des paradigmes à travers la re- présentation théâtrale : Le Théâtre ambulant Chopalovitch de Ljubomir Simović

16h00 Discussion

MARDI 24 MAI 2022
SORBONNE UNIVERSITÉ, CENTRE MALESHERBES,
AMPHI 122

10h00 L’allocution de Luba Jurgenson, directrice d’Eur’ORBEM
PHILOSOPHIE ET POLITIQUE/ PHILOSOPHY AND POLITICS
Modération : Anna Saignes
10h30 Agnieszka Karpowicz, Mikołaj Madurowicz (Université de Varsovie)
Imagination cartographique. L’identité de lieu – la littérature – le canon – la méthode
11h00 Eva Voldřichová Beránková (Université Charles de Prague)
Quelle dialectique pour les Tchèques après 1989 ?
11h30 Jan Sowa (École des Beaux-Arts de Varsovie)
The question of the can(n)/ñon. Symbolic capital, class divisions and art in the time of populist revolt
12h00 Discussion
12h30 Déjeuner

LE PARADIGME NATIONAL (POLONAIS) / THE NATIONAL (POLISH) PARADIGM
Modération : Malgorzata Smorag-Goldberg
14h30 Przemysław Czapliński (Université Adam Mickiewicz de Poznań)
Empty canons. On liberal and nationalist cultural policy in Poland 1989- 2020
15h00 Grzegorz Niziołek (Université Jagellonne de Cracovie)
Melancholy and Ressentiment: Working with the Canon
15h30 Andrzej Leder (Académie polonaise des sciences)
Pourquoi l’histoire de le la Pologne populaire, en tant que réponse au paradigme romantique, est insuffisant
16h00 Discussion

MERCREDI 25 MAI 2022
BIBLIOTHÈQUE POLONAISE,
6, QUAI D’ORLÉANS 75004 PARIS
DES ESTHÉTIQUES CANONIQUES ? / CANONICAL AESTHETICS?

Modération : Clara Royer
9h30 Josef Šebek (Université Charles de Prague)
Le miroir impossible : Politique, sexualité et transformation sociale dans l’autobiographie de Ladislav Fuks
10h00 Dorottya Szávai (Université Pannon, Veszprém)
Changements de canons, aspects paradigmatiques et non- paradigmatiques dans la réception de la poésie de János Pilinszky entre 1948 et 2021
10h30 Discussion
11h00 Pause-café
Modération : Clara Royer
11h30 Györgyi Földes (Institut d’Études littéraires du Centre de Recherches en Sciences humaines)
L’avant-garde comme contrepoint mi-effacé du réalisme socialiste et sa « résurrection »
12h00 Petra James (Université libre de Bruxelles)
Entre Texte et Contexte – cheminement de la critique littéraire tchèque après 1989
12h30 Discussion et clôture du colloque
13h00 Cocktail de clôture